Get all 7 Derzu releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Telemático, L'Inhumaine, Muerte de un ciclista, L'uomo meccanico, Holocaust 2020, Fiebre, and The Brain That Wouldn't Die.
1. |
Miedo
05:12
|
|||
|
Más importante que tú y yo,
es el miedo.
El azar nos fulminó
Le quitamos todo,
Sus ruedas aún giraban
Tu dijiste “Está vivo aún”, ah ah ah
Esto no ocurrió
Condujiste pero mudos aún, ah ah ah
Los que no estuvieron
Los que nos dejaron
Los que se perdieron
Los que no buscaron
Los secretos
Los culpables
_____
More important than you and me
it is fear.
Chance struck us down
We take everything from him
His wheels were still turning
You said "He's still alive", ah ah ah
This did not happen
You drove but still dumb, ah ah ah
Those who were not
The ones who left us
Those who got lost
Those who did not seek
The secrets
The guilty
|
||||
2. |
Saber
03:00
|
|||
3. |
Chantaje
03:00
|
|||
|
¿Qué es lo que sabes tú?
¿Qué es lo que sabe esa
sonrisa sucia?
Secretos culpa civil.
Sobrevivir no es solo
cosa de gente vil
¿Alguien a delatar?
A qué no sabes
dónde ni cuándo
te vi.
Olvido o paz mental
Los que dudamos
nos devora
una falta letal
¿Algo que declarar?
A qué no sabes
dónde ni cuándo
te vi.
___
What do you know?
What does that dirty smile know?
Civil fault secrets.
Survival is not just for vile people
Someone to give away?
You don't know
where or when
I saw you.
Forgetfulness or peace of mind
Those of us who doubt
devours us a lethal foul
Something to declare?
You don't know
where or when
I saw you.
|
||||
4. |
Instituto
03:40
|
|||
5. |
Egoismo
04:02
|
|||
|
No hay paz ni verdad
que hiciera de mi
un ser más feliz.
Tu culpa es...
Es bondad
Pero dos nubes
No
No hacen ruido al chocar.
____
There is no peace or truth
what would make me a happier being
Your guilt is ...
It's kindness
But two clouds
No
They do not make a noise when colliding.
|
||||
If you like Derzu, you may also like:
Grief, struggle, and hope radiate through these majestic experimental pieces by multimedia group Requiem.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 1, 2016
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 25, 2017
go to album
Big, churning, industrial-tinged post-rock full of grinding guitars and a palpable sense of menace.
go to album
This Restless Wing
by worriedaboutsatan
Tense, skittering electronic music, where long, blue bands of sound wrap loosely around pointillist rhythms.
go to album
The debut from German-Indian group Hotel Kali is a kaleidoscope of intricate, playful experimental pop with lyrics in English and Bengali.
go to album
Everything Is the New Nothing / Everything Is the New Something
by Rustre
German producer and singer-songwriter Rustre makes darkly lush, emotive music with a pop heart and crisp ambient textures.
go to album
